Oulun yliopisto plagioinnin estotyöhön

Internet25.1.2010

Oulun yliopistossa on otettu käyttöön plagioinnin ehkäisemiseen ja lähdeviitemerkintöjen tarkistamiseen tarkoitettu Urkund-tietojärjestelmä. Se vertaa järjestelmään lähetettyä opiskelijan tekstiä aiemmin julkaistuihin aineistoihin ja laskee, paljonko näistä löytyy yhtäläisyyksiä. Tulosten tulkinta jää aina opettajan vastuulle.

"Opiskelija lähettää raportin, harjoitusaineen tai pro gradun opettajalle Urkundin kautta", kertoo selainpohjaisen ohjelman käytöstä Oulun yliopiston etiikkatyöryhmän jäsen professori Esa Hohtola.

Lähettäminen on vapaaehtoista, mutta Hohtola suosittelee opiskelijoille järjestelmän käyttöä.

"Samalla kun opiskelija lähettää työnsä, hän sitoutuu siihen että työ jää vertailuaineistoksi. Tämä suojaa myös opiskelijan omaa työtä myöhemmin plagioinnilta", Hohtola selittää.

Urkund vertaa tekstejä julkisten www-sivujen lisäksi omiin tietokantoihinsa ja yhteistyökumppaneiden suojattuihin tietokantoihin. Aineisto sisältää muun muassa tieteellisiä artikkeleita, sanomalehtiartikkeleita, tietosanakirjoja, kirjoja ja tietokantamateriaalia. Vertailuaineisto karttuu myös käytön myötä, kun aiemmin lähetetyt dokumentit jäävät arkistoon.

"Vuonna 1960 tehdyn, vain paperisena hyllystä löytyvän gradun plagiointia järjestelmä ei huomaa", Hohtola huomauttaa.

Urkundin käyttöönoton perusteena Oulun yliopistossa ei ollut lisääntynyt plagiointi, vaan kyse on Hohtolan mukaan paremminkin koulutuksesta ja opiskeluetiikasta. "Tällä pyritään tukemaan omia tuotoksia ja varmistamaan, että se mikä muilta on lainattu, rehellisesti ja tieteen käytännön mukaisesti kerrotaan lainatuksi tiedoksi", Hohtola selventää.

Opiskelija voi plagioida toisten töitä vahingossakin, jos esimerkiksi työtä ei ole ohjattu oikein. "Aineessa tai vastaavassa on aina paljon tietoa, mitä on luettu muualta", Hohtola korostaa. Muita saa siteerata, mutta viittaukset pitää olla oikein.

Kokemuksia juuri käyttöön otetusta järjestelmästä ei Oulussa Hohtolan mukaan vielä liiemmin ole.

Urkund on ruotsalaisen PrioInfo Center AB:n tuote, ja se on käytössä monissa oppilaitoksissa ympäri Eurooppaa. Esimerkiksi Ruotsissa suurin osa yliopistoista käyttää Urkundia. Tarjolla on myös monia muita plagiointia jäljittäviä ohjelmia.

Oulun yliopiston ylioppilaskunta pitää ilman muuta hyvänä asiana Urkund-järjestelmän käyttöönottoa, sillä plagiointi ei missään nimessä ole kannatettavaa, ja sitä vastaan on oltava keinoja.

"Mitä tehokkaammin ja aikaisemmin sitä pystytään valvomaan, sitä parempi", ylioppilaskunnan hallituksen varapuheenjohtaja Pauli Kangas perustelee.

Samalla herää kuitenkin muutamia kysymyksiä: Kuinka varma ohjelma on? Kuinka kallis? Jos se on kallis, onko rahoitus muista opinnoista pois?

"Kuinkahan tehokas järjestelmä on, koska se on vapaaehtoinen? Laittavatko opiskelijat töitään Urkundiin? Plagioinnin valvontaa pitäisi varmaan olla lisäksi jollakin muullakin tavalla. Miten menetellään harjoitusraporteissa, sillä ensimmäisen vuoden raportit eivät voi olla muuta kuin tekstiä muista kirjoista."

Pekka Rahko, Antti Ervasti